Keine exakte Übersetzung gefunden für العقود الهامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العقود الهامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this regard, a number of significant contracts are close to conclusion.
    وهناك في هذا الصدد عدد من العقود الهامة التي ينتظر إبرامها قريبا.
  • There's some policy unit stuff that's important.
    ،به بعض العقود وما شابه إنها هامة
  • In addition, major contract negotiations are currently being finalized for food rations for seven peacekeeping missions and contract fuel products for UNMIS with a projected total of over $1 billion in 2007.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتم حاليا إكمال مفاوضات بشأن عقود هامة تتصل بحصص الإعاشة لسبع بعثات من بعثات حفظ السلام، وعقد يتصل بالمنتجات النفطية لبعثة الأمم المتحدة في السودان بقيمة إجمالية مسقطة تزيد على بليون دولار في عام 2007.
  • One important exception is that of employment contracts.
    يتمثل واحد من الاستثناءات الهامة في عقود العمل.
  • The FuelLog Supervisor would serve as the Unit Chief and function as the primary contact point to support the management of over 6.5 million litres of annual fuel supply for ground transportation.
    وسيساعد شاغل الوظيفة أيضاً على زيادة القدرة التنافسية للمشتريات عن طريق العمل على نحو وثيق مع الموظف المعني بقائمة البائعين لزيادة عدد البائعين المحتملين على القائمة، عن طريق تنسيق النـزاعات الناشئة عن إيجار وتأجير الممتلكات وغيرها من العقود الهامة ومعالجتها.
  • Although particularly relevant to reorganization, such contracts are also relevant in liquidation where the insolvency representative is attempting to sell the entity as a going concern.
    ولئن كانت لهذه العقود صلة هامة بإعادة التنظيم, فهي هامة أيضا في التصفية حيثما يحاول ممثل الاعسار بيع الكيان كمنشأة عاملة.
  • Although particularly relevant to reorganization, such contracts are also relevant in liquidation where the insolvency representative is attempting to sell the debtor's business as a going concern.
    ولئن كانت لهذه العقود صلة هامة بإعادة التنظيم، فهي هامة أيضا في التصفية حيثما يحاول ممثل الاعسار بيع منشأة المدين كمنشأة عاملة.
  • Financial contracts have become an important component of international capital markets.
    لقد أصبحت العقود المالية أحد المكونات الهامة لأسواق رأس المال الدولية.
  • The decline of the number of births has been a crucial political issue for decades.
    وهبوط أعداد المواليد ما فتئ يشكل، منذ عقود مضت، قضية سياسية هامة.
  • Financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
    تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد هام من عقود البنــاء.